基于有限状态自动机阿拉伯数字与藏文数词自动翻译

计算机工程与科学

基于有限状态自动机阿拉伯数字与藏文数词自动翻译

夏吾吉1,2,华却才让1

（1.青海师范大学藏文信息处理教育部重点实验室，青海西宁 810008；

2.青海师范大学民族师范学院，青海西宁 810008）

收稿日期:2016-06-16 修回日期:2016-11-23 出版日期:2018-03-25 发布日期:2018-03-25
基金资助:
国家自然科学基金(61363055);青海省科技计划（2017GX146）;青海师范大学中青年科研基金（17ZR11）

Automatic translation between Arabic numerals and

Tibetan numerals based on finite state automata

XIA Wuji1,2，HUAQUE Cairang1

(1.Tibetan Information Processing Key Laboratory of Ministry of Education，Qinghai Normal University,Xining 810008；

2.Normal College for Nationalities，Qinghai Normal University,Xining 810008,China)

Received:2016-06-16 Revised:2016-11-23 Online:2018-03-25 Published:2018-03-25

摘要/Abstract

摘要：

针对藏文数词的构词规律，深入分析并规定了阿拉伯数字和藏文数词的结构成分，通过确定性有限状态自动机把藏文数词和阿拉伯数字进行自动转换翻译，并且采用最大匹配的原则实现了翻译复杂数词自动翻译系统。实验F值达到了98.02%。

关键词: 藏文数词, 阿拉伯数字, 有限状态自动机, 复杂数词

Abstract:

Aiming at the word formation rules of Tibetan numerals,the paper deeply analyzes and determines the structure of Arabic numerals and Tibetan numerals composition.Based on the deterministic finite state automata, werealize the automatic translation between Tibetan numerals and Arabic numerals. Based on the principle of maximum matching implements, werealize anautomatic complex numerals translation system.Experimental verification shows thatthe F value can reach 98.02%.

Key words: Tibetan numerals, Arabic numerals, finite state automata, complex numerals

夏吾吉1,2,华却才让1. 基于有限状态自动机阿拉伯数字与藏文数词自动翻译[J]. 计算机工程与科学.

XIA Wuji1,2，HUAQUE Cairang1.

Automatic translation between Arabic numerals and

Tibetan numerals based on finite state automata

[J]. Computer Engineering & Science.