摘要：

汉语篇章中时间信息的分析及其在英语译文中的再现是汉英机器翻译的一个难点，本文首先提出了一种汉语篇章分析方法，然后建立了一个汉语篇章时间信息系统模型，并在汉英机器翻译中进行了实现工作。

关键词: 汉英机器翻译 汉语篇章 时间信息系统 语境依赖 人工智能